Não, você só vê as ferramentas que você adicionou. O cliente possui uma lista de inventário estendida, que não é visível para você como revendedor e contém ferramentas registradas pelo próprio cliente.

Você só poderá visualizar alterações nas ferramentas que você compartilhou com o cliente. Assim que você adicionar um novo ativo à lista de ativos do cliente, ele também será visível e editável para o cliente.